26年WP英语 生态翻译学视角下《瓦尔登湖》汉译研究12.13-AI5.59(10664字).docx

A Study on the Chinese Translation of Walden from the Perspective of Eco-translatologyA Thesis SubmittedBYWang JinghuiToThe School of Humanities and EducationIn Partial Fulfillment of the RequirementsFor the Degree of BachelorSupervised byYang YaqingYanching Institute of TechnologyHebei China2026I摘 要生态翻译学是中国学者胡庚申提出来的理论，源于达尔文“适应与选择”的观点。将翻译看成一个不断变化的过程，核心观点就是把翻译看成译者先适应翻译生态环境，再做选择性转换的过程。《瓦尔登湖》是美国作...