I 摘 要在当前全球化日益加深的背景下，跨文化传播成为文化交流及融合重要方面。本文选取迪士尼动画版花木兰作为个案，通过对文本解读、文化比较等方式，探讨这一动画片对中国文化“原真性”展现与“本土化”策略采取情况，意在探讨跨文化传播过程中“原真性”与“本土化”的关系。研究显示，“原真性”为本土化提供独特文化资源，同时本土化也有利于原真性走向世界，但是二者之间也存在冲突。本文提出，成功的跨文化交流需要在保持文化的本质特征的基础上进行有效的传播，在此基础上对中国传统文化符号走向世界提出了一些建设性的建议。未来研究可以从受众分析、媒介...
发表评论取消回复