26年WP英语 林语堂对中国哲学术语的跨文化呈现——以《生活的艺术》为例0.37-AI37.03全日(7053字).docx

WHKJ 大学本科毕业论文本科毕业论文题目：林语堂对中国哲学术语的跨文化呈现——以《生活的艺术》为例学 院:外 国 语 学 院专 业:英 语(辅修)学 号:202213407253学生姓名:阮 智 杰指导教师:夏 利 平日 期:二〇二六年三月 IWHKJ 大学本科毕业论文摘 要本论文以林语堂的英文著作《生活的艺术》为研究对象，从中国哲学思想的呈现角度进行分析。研究主要关注三个方面：（1）林语堂如何在作品中阐释核心中国哲学概念；（2）这些哲学思想如何被西方读者理解和接受；（3）文本在传递思想的同时，如何实现审美效果。论文采用定性案例分析方法，通过对典型哲学术...