26年WP汉语国际教育 古偶剧传统文化符号在跨文化传播中的应用及效果考察1.83-AI5.93全日制(17369字).docx

I摘 要伴随着我国综合国力的提升以及对外交流能力的不断提高，“讲好中国故事、传播中国声音”已成为一项重大时代课题。古偶剧作为兼具娱乐属性与文化内涵的影视类型，其内核与中华优秀传统文化一脉相承，在服饰、建筑、礼仪、音乐、哲学思想等方面对传统文化符号的运用，不仅给观众带来了视觉享受及剧情上的思考，也成为跨文化传播时引发共鸣、建立认同的重要因素。但是由于文化差异等原因，在古偶剧走向世界的过程中也存在一定的“文化折扣”问题、“符号误读”的现象。本文以古偶剧为研究对象，采用文献法、案例分析法以及访谈法，对古偶剧中服饰、建筑、色彩、音乐...