26年WP英语 接受美学视角下武汉美食英译的读者接受与译本优化2.52-AI33.48全日(14598字).docx

本科毕业论文题目：接受美学视角下武汉美食英译的读者接受与译本优化学 院:外国语学院专 业:英语学 号:202214412098学生姓名:聂芳瓶指导教师:甘小亚日 期:二〇二六年六月 IWHKJ 大学本科毕业论文 摘 要武汉美食承载着丰富的地域历史以及文化身份，其英译的质量已经直接地影响着城市文化的对外传播，但是，现有的译名大多地存在着跨文化交际的障碍，本研究以接受美学为理论立场，依据“期待视野”、“审美反应”和“召唤结构”三个维度，重新地审视并改良武汉美食的英译。作者针对 60 名的英语母语者开展问卷调查，考察其对热干面、豆皮、莲藕排骨汤、武昌鱼及...