26年WP日语 日语中包含“腹”的惯用语的意义功能研究 日本語における「腹」を含む慣用句の意味機能に関する研究0.45-AI5.43(18107字).doc

摘 要本文聚焦于日语中包含“腹”的惯用语，通过梳理先行研究及分析具体实例，明确了其意义特征，并揭示了其多层次的成因。进而，基于所得见解，提出了对日语教学，特别是惯用语教学的具体启示。首先，在已有研究的基础上，明确了“惯用语”与“意义功能”等核心概念。在此基础上，依据日语中包含“腹”的惯用语的核心意义功能，将收集到的实例系统分为“生理知觉”、“感情容器”、“意志精神”、“品性度量”四个类别。通过此分类，得以描绘出其意义从具体身体经验向抽象心理领域扩展的过程。为探究日语中包含“腹”的惯用语何以产生如此丰富的意义体系，本研究从认知...