26年WP英语 基于功能对等理论的旅游文本英译研究——以荆州博物馆为例9.91-AI33.67全日(11307字).docx

本科毕业论文题目：基于功能对等理论的旅游文本英译研究——以荆州博物馆为例学 院:外 国 语 学 院专 业:英 语学 号:202214412088学生姓名:刘娜指导教师:乔琼日 期:二〇二六年六月 WHKJ 大学本科毕业论文I 摘要 随着我国文化旅游事业的不断发展，博物馆逐渐成为外国游客了解中国历史与传统文化的重要渠道。作为文化传播的重要媒介，博物馆英文文本在介绍文物信息、展示历史文化内涵等方面发挥着重要作用。然而，由于中西方在语言表达方式和文化背景方面存在较大差异，博物馆文本在英译过程中仍然存在不少问题。本文以尤金·奈达的功能对等理论为基础，以荆...