26年WP翻译翻译修订中译者对人机反馈的评估与选择0.0-AI1.98-约40655字符.pdf

下载文档加入资源篮

阅读 0
格式 pdf
大小 664.21 KB
约28页
2026-09-19
评论
收藏
赞(0)
海报
分享
微信扫码分享或点击分享到
QQ空间
QQ好友
新浪微博
复制链接
分享赚佣金
举报

26年WP翻译翻译修订中译者对人机反馈的评估与选择0.0-AI1.98-约40655字符.pdf_第1页

1/28页

26年WP翻译翻译修订中译者对人机反馈的评估与选择0.0-AI1.98-约40655字符.pdf_第2页

2/28页

26年WP翻译翻译修订中译者对人机反馈的评估与选择0.0-AI1.98-约40655字符.pdf_第3页

3/28页

26年WP翻译翻译修订中译者对人机反馈的评估与选择0.0-AI1.98-约40655字符.pdf_第4页

4/28页

26年WP翻译翻译修订中译者对人机反馈的评估与选择0.0-AI1.98-约40655字符.pdf_第5页

5/28页

26年WP翻译翻译修订中译者对人机反馈的评估与选择0.0-AI1.98-约40655字符.pdf_第6页

6/28页

26年WP翻译翻译修订中译者对人机反馈的评估与选择0.0-AI1.98-约40655字符.pdf_第7页

7/28页

26年WP翻译翻译修订中译者对人机反馈的评估与选择0.0-AI1.98-约40655字符.pdf_第8页

8/28页

26年WP翻译翻译修订中译者对人机反馈的评估与选择0.0-AI1.98-约40655字符.pdf_第9页

9/28页

26年WP翻译翻译修订中译者对人机反馈的评估与选择0.0-AI1.98-约40655字符.pdf_第10页

10/28页

在线预览已结束，请下载后查看完整版，加入VIP享文档下载特权

/28

加入VIP 下载文档加入资源篮

文本预览下载提示常见问题

WHKJ大学本科毕业论文I摘要本文以译后编辑活动为研究对象，主要研究译者在同时接收到人类反馈和机器反馈时的评估和选择行为机制。伴随着人机协同翻译的不断深化发展，译者所承担的任务也发生了一定变化。其不再仅是语言转换者，也是多源信息环境中的判断者和决策者。因此译者在修订阶段的思考过程呈现出较强动态性，其决策行为也受诸多因素的影响。研究以实验的方式进行，实验对象是具有一定翻译学习背景的学生。实验整体按照初译、反馈呈现、修改选择、译文修订和译后访谈的顺序进行。实验中主要记录参与者对不同的反馈采纳情况，所用时间及最后译文出现的修改类型。本...

1、当您付费下载文档后，您只拥有了使用权限，并不意味着购买了版权，文档只能用于自身使用.。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规，或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等，请点击“违规举报”。

碎片内容