2026 年 6 月Abstract: The Disney animated film Zootopia achieved remarkable boxoffice success after its release in China in 2016, owing much to the quality of its subtitle translation. Guided by Hu Gengshen's eco-translatology, this paper examines the adaptive selections and transformations in the film's subtitle translation from three dimensions: linguistic, cultural, and communicative. The analysis reveals that the translator took full account of Chinese ling...
发表评论取消回复