26年CH英语终稿全 关键词：复仇者联盟》;字幕翻译;归化;异化;翻译策略(6367字).docx

毕业论文（设计）A Study on the Subtitle Translation Strategies of the Avengers Based on the Theory of Domestication and Foreignization基于归化与异化理论的《复仇者联盟》字幕翻译策略研究学 院:外国语学院专 业:英语（非师类）专业学生姓名:孙炜学 号:220203020指导教师:吴冬青 讲师2026 年 6 月Abstract: This paper takes the subtitle translation of the the Avengers as the research object. It uses Lawrence Venuti's theory of domestication and foreignization as the core analytical framew...