26年CH英语终稿全 关键词：功能对等理论；字幕翻译；翻译策略(7730字).docx

毕 业 论 文 A Study on the Subtitle Translation of Five Feet Apart from the Perspective of Functional Equivalence功能对等理论下《五尺天涯》的字幕翻译策略研究学院 外国语学院 专 业 英语（师范类） 学生姓名 董嘉琴 学 号 220201112 指导教师 曾旭暾 2026 年 6 月Abstract: In the context of increasingly frequent global exchanges, the cross-border dissemination of film and television works has become a vital medium for cultural communication. Subtitle translation serves as ...