26年CH英语终稿全 关键词：林语堂；《京华烟云》；日本；译介；传播(9250字).docx

毕业论文（设计）A Study of the Translation, Introduction and Dissemination of Moment in Peking in Japan《京华烟云》在日本的译介与传播研究学 院:外国语学院专 业:英语（非师类）专业学生姓名:黄彩玉学 号:220203025指导教师:沈日中2026 年 6 月Abstract: Moment in Peking, a Chinese story written by Lin Yutang in English, is one of the most representative long novels of Lin Yutang. It remains one of the most important English literary classics for understanding modern and contempo...