26年CH商务英语 功能对等理论指导下的英剧字幕翻译——以《唐顿庄园》为例 -终稿全(11055字).docx

毕业论文（设计） 题 目 Subtitle Translation of British Dramas under the Guidance of Functional Equivalence Theory: A Case Study of Downton Abbey 功能对等理论指导下的英剧字幕翻译——以《唐顿庄园》为例 学 院外国语学院专 业商务英语学生姓名施斯敏学 号220204056指导教师黄映红 2026 年 6 月Abstract: As cross-cultural communication grows more frequent, British dramas have won global popularity for their unique cultural depth, delicate storytelling, and distinctive language, becoming...