26年CH英语非全 目的论视角下新媒体字幕的跨文化适配策略——以纪录片《四季中国》为例(9421字).docx

毕业论文（设计）题 目 Cross-Cultural Adaptation Strategies for New Media Subtitles from the Perspective of Skopos Theory —— A Case Study of Seasons of China 目的论视角下新媒体字幕的跨文化适配策略——以纪录片《四季中国》为例学 院外国语学院专 业24 级英语（专升本）学生姓名严圣翔学 号240205009指导教师吴佳琳2026 年 6 月Abstract：Against the backdrop of China's current cultural "going global" strategy, new media videos have become a vital vehicle for cross-cultural communication....