26年CH英语终稿全 关键词：神探夏洛克》；字幕翻译；目的论(10426字).docx

毕业论文（设计）A Study on the Subtitle Translation of Sherlock from the Perspective of Skopos Theory目的论视角下《神探夏洛克》字幕翻译研究学 院外国语学院专 业英语（师范类）学生姓名郭柯蓝学 号220201084指导教师许凌逸2026 年 6 月Abstract: As globalization progresses, the role of subtitle translation in cross-cultural communication has become increasingly prominent. Taking the Chinese subtitle translation of the British TV series Sherlock as the research object and Skopos Theo...