26年CH商务英语 目的论视角下《唐探1900》字幕中文化负载词英译方法研究 -终稿全(11131字).docx

毕业论文题 目 A Study on C-E Translation Methods of Culture-loaded Words in Subtitles of DETECIVE CHINATOWN 1900 From the Perspective of Skopos Theory 目的论视角下《唐探 1900 》字幕中文化负载词英译方法研究 学 院外国语学院专 业商务英语学生姓名吴雯滟学 号220204055指导教师黄荣足2026 年 6 月Abstract：As globalization continues to advance, subtitle translation plays a pivotal role in cross-cultural communication. From the perspective of Skopos Theory, this study examines the...