26年CH英语终稿全 从暗影到显影：生态翻译学视角下《南京照相馆》字幕翻译分析(9275字).docx

毕业论文（设计）题目：From Shadow to Light: An Analysis of Subtitle Translation in Dead to Rights from the Perspective of Eco-translatology 从暗影到显影：生态翻译学视角下《南京照相馆》字幕翻译分析学院 ：外国语学院专业 ：英语（师范类）学生姓名 ：张宇彤学号 ：220201027指导教师 ：黄怀飞2026 年 6 月Abstract: The film Dead to Rights, released in 2025, revisits the historical trauma of the Nanjing Massacre. While resonant with domestic audiences, its international reception is ch...