26年CH英语非全 不同时代《鲁滨逊漂流记》文化语境差异比较研究 .docx

1毕 业 论 文（设计）题目：A Comparative Study on the Differences in Cultural Contexts of Robinson Crusoe in Different Eras不同时代《鲁滨逊漂流记》文化语境差异比较研究学 院外国语学院专 业24 英语（专升本） 1 班 学生姓名陈毅学 号2402050 11 指导教师李岳阳2026 年 6 月2AbstractThis study examines two seminal Chinese translations of Robinson Crusoe—Xu Xiacun's 1950s-60s edition and Guo Jianzhong's 2000s version—to explore how evolving cultural contexts shaped translation strat...