26年CH商务英语 基于曼塔利翻译行为论的水密隔舱福船制造技艺外宣英译策略研-终稿全-约66430字符.pdf

2Abstract: The main research in this paper is how to better translate and disseminate theintangible cultural heritage of Quanzhou in English in the context of globalization and thecultural renaissance of the “Maritime Silk Road”. It focused on analyzing the typical example ofthe manufacturing technique of watertight bulkheads in Quanzhou Fuchuan ships, which has aspecial hull structure design and rich cultural connotation and historical significance. Forexampl...