26年CH英语终稿全 关键词：猪八戒；语料库；形象建构；跨文化翻译(15231字).docx

毕业论文（设计）Cross-cultural Communication and Rhetorical Reconstruction: A Corpus-based Study of Zhu Bajie’s Image in Jenner’s Translation of Journey to the West跨文化传播与修辞重构：基于语料库的詹纳尔英译本《西游记》中猪八戒形象研究学 院外国语学院专 业英语（师范类）学生姓名林爱萍学 号220201042指导教师陈承雄2026 年 6 月Abstract: This study adopts the corpus-assisted method, combined with critical discourse analysis and Systemic Functional Linguistics, to study the construction...