Abstract: Humor is a complex linguistic phenomenon that combines linguistic techniques,cultural contexts, and cognitive processes. When it comes to translating humorous language infilm and television works, there are unique challenges to overcome. These challenges mainly comefrom the time constraints of subtitles, the limit on text length, and the cultural differences betweendifferent languages and regions. The American sitcom The Big Bang Theory is a perfect ex...
发表评论取消回复