26年CH英语终稿全 关键词：源氏物语；英语世界；英译策略(11264字).docx

毕业论文（设计）A Study of the Translation, Introduction, and Dissemination of The Tale of Genji in the English-Speaking World《源氏物语》在英语世界的译介与传播研究学 院:外国语学院专 业:英语（非师类）专业学生姓名:廖贻欣学 号:220203022指导教师:沈日中2026 年 6 月Abstract : The Tale of Genji, as the world’s first full-length realistic novel and the pinnacle of Japanese classical literature, is of great academic value for researching its cross-cultural translation and dissemi...