26年CH英语非全 多模态话语分析视角下影视字幕的英译研究——以国产动画《哪吒2》为例(6720字).docx

A Multimodal Discourse Analysis of English Subtitle Translation in Chinese Animated Films: A Case Study of Nezha 2School of Foreign Languages English Major 240205070 Zhong BinhuiSupervisor: Chen WenwenAbstractChinese films serve as cultural ambassadors for China, and as they gain international recognition, subtitle translation has become increasingly vital. As multimodal texts integrating text, audio, and visuals, this study employs Zhang Delu's multimodal discours...