26年CH英语终稿全 多模态话语分析视角下电影字幕翻译策略研究——(11471字).docx

毕业论文A Study on Movie Subtitle Translation from the Perspective of Multimodal Discourse Analysis——A Case Study of Chang An多模态话语分析视角下电影字幕翻译策略研究——以《长安三万里》为例学 院外国语学院专 业英语（师范类）学生姓名施英淇学 号220201010指导教师魏琳2026 年 6 月IAbstract: Films serve as a crucial vehicle for cultural dissemination, where the quality of subtitle translation profoundly impacts cross-cultural communication and audience reception. Chang An, a Chines...