26年WH英语 目的论视角下电影字幕翻译——以《肖申克的救赎》为例12.01- A I4.79-约41334字符.docx

iAbstractIn the context of global communication, foreign film and television works have long become an important carrier of cross-cultural communication, and subtitle translation is a key bridge between the film and the target audience. Its quality will directly affect whether the information can be spread smoothly and whether the culture can be broadcast, which is also related to the audience's movie-watching experience.This study is based on the German fun...