26年WH汉语言文学 “XY式”网络热词的词汇化研究4.45-AI5.71-约17493字符.doc

摘要摘 要本文以网络热词“XY 式”（如“沉浸式”“断崖式”“摆烂式”）为研究对象，考察其构式演变与词汇化过程。研究发现，“式”的语义从“样式”泛化为“方式/状态”，功能由词根演变为类词缀，促使该构式从语法构式转向修辞构式。基于 Packard 五级分类，“XY 式”内部呈现明显的词汇化等级差异：常规词汇化（如“沉浸式”）、隐喻词汇化（如“断崖式”）、弱语义词汇化（如“摆烂式”）、弱语法词汇化（如“中国式”）和完全词汇化（如“启发式”）。等级差异的成因包括：偏正结构词汇化最快，动宾、主谓结构较慢；隐喻（基于相似性）快于转喻（基于相关性）...