25年CH日语-中日ミステリ小説の比較-约8715字符.pdf

摘要 中日推理小说对比 ——以东野圭吾和紫金陈为例 摘 要 本文以日本和中国的社会派推理小说代表作家东野圭吾和紫金陈为研究对象，分析了他们的作品在反映社会问题方面的异同。主要以《白夜行》和《坏小孩》为中心，从叙事技巧、人物塑造、社会批判三个方面展开探讨。研究结果如下：首先，两位作家都将“犯罪视为社会病理的容器”，以家庭崩溃和教育差距为主题，展现出共同的批判性。然而，东野圭吾通过日本式的“留白”和寓意描写暗示阶层固化，而紫金陈则以中国式现实主义直截了当地揭露体制腐败，这种文化差异十分显著。其背景反映了儒家思想的“格物致知”和日...