25年CH翻译学《我们为什么睡不着？——关于睡眠和失眠的精神分析》（节选）翻译实践报告AReportontheChineseTranslationof.doc 附录1原文 .docx

附录 1 原文Why We Can’t Sleep? Understanding Our Sleeping and Sleepless Minds (Excerpts) Losing SleepSleep science began in the late nineteenth century, was fractured by the First World War, and then expanded during the twentieth century, accelerating from the 1960s onwards. Electroencephalography – the measurement of electrical potentials in the brain – allowed different stages of neural activity to be distinguished during sleep, although no theory was ab...