25年CH英语 关键词：电子竞技口译；交替传译；文化调解；技术术语；跨文化传播-约48664字符.docx

GDCJ2021-JX16-本科毕业论文（设计）On the Role of E-sports Interpreters--A Study of the Consecutive Interpretation in the League of Legends World Championship 院 （系）外国语学院专 业英语班 级英语 1 班学 号21150907109学生姓名林基钦指导教师马祎秀提交日期2025 年 4 月 16 日摘要本研究以《英雄联盟》国际赛事赛后访谈为研究对象，采用理论与实证相结合的方法，通过阐明电子竞技口译过程中语言转码、文化适应与情感再现之间的互动关系，进而揭示专业译员在跨文化传播中的关键作用。研究过程中发现，电子竞技领域的口译工作...