22年WP终稿 纪录片《航拍中国》（节选） 汉英翻译实践报告-约29002字符.docx

1. Introduction With the rapid development of new media, documentary film has become an important film and television carrier for spreading culture. Chen Yi (2019) proposes that “documentaries are an important film and television resource for a state to promote its social governance, shape the image of the national state, unite social forces, and exhibit all the conditions of people’s livelihood.” Apparently, film and television resources need subtitles. ...