24年WP本科日语 中日同形近义词的对照研究—以“深刻”“检讨”“客气”为例中日における同形類義語の対照研究―「深刻」「検討」「遠慮」を例に(1)+(1) (1)-约15100字符.docx

郑 重 声 明本人呈交的学位论文，是在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果，所有数据、图片资料真实可靠。尽我所知，除文中已经注明引用的内容外，本学位论文的研究成果不包含他人享有著作权的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均已在文中以明确的方式标明。本学位论文的知识产权归属于培养单位。本人签名： 日期： I摘 要在日语和汉语中，用“同一汉字”标记的词被称为中日同形词。中日同形词是中日词汇方面的一种特殊现象，但是，中日同形词的研究迄今为止在数量上和质量上都比不上汉语的一般研究，而且缺乏系统性。而中日同形...