26年WH汉语言文学 帕慕克《我脑袋里的怪东西》的叙述人称研究8.55-AI2.47-约23027字符.docx

I摘 要本文以叙述人称的形式为切入点，分析帕慕克在《我脑袋里的怪东西》中对身份、记忆以及土耳其文化混杂性的认知。第三人称叙事从总体上对城市进行客观性描写，形成宏大的社会图景；而第一人称叙事则以有限视角讲述个人经历，在众多声音汇集之下形成城市群像。两者相辅相成，在文本内部形成多层次的声音互动关系，从而促使小说在身份构建、记忆书写以及城市的复调等方面有所发展。而在文化层面上，这种复合的人称叙事方式不但缩短了读者与角色之间情感的距离，而且通过“平民史诗”这一传统的表现手法来表现土耳其文化所具有的传统与现代、东方与西方混合的特点，使...