25年CH商务英语 关键词：目的论;《绿山墙的安妮》;儿童文学;对比-约47354字符.docx

GDCJ20__-JX16-本科毕业论文A Comparative Analysis of Two Chinese Translations of Children’s Literature Anne of Green Gables Based on Skopos Theory 学院外国语学院专业商务英语班级2021 级商务英语 2 班 学号21150906213学生姓名靳羽冬指导教师杜萍提交日期2025 年 2 月 28 日 摘要翻译目的论作为广泛应用的翻译理论，对儿童文学翻译有重要的指导作用。本论文以《绿山墙的安妮》马爱农汉译本和郭萍萍汉译本为研究对象进行对比分析，从翻译目的论的角度探讨目的原则、连贯原则、忠实原则三大原则在儿童文学翻译中的运用。在目的原则...